Gold trading in China has exploded and stocks of copper have risen sharply prompting speculation that policymakers are on the brink of a yuan devaluation.