Overseas private investors and central banks now own about 30% of all outstanding U.S. government debt, down from roughly 43% a decade ago