Wendy's is about to test a surge pricing model similar to Uber, in which the cost of menu items will fluctuate throughout the day on 'high-tech menu boards' that can update prices in real-time