Analysts say US banks could suffer a massive flight of deposits if the Treasury goes ahead with a plan to restore cash balances by borrowing over a trillion dollars.