Howard Lutnick manages a huge pile of money for Tether, a sketchy offshore company whose name appears frequently in criminal indictments. He also just became co-chair of the Trump transition team.