The claim that a new federal law mandates that every new motor vehicle includes technology that could disable the vehicle might sound preposterous, but it's actually true. Here are the receipts.