Farm murders in South Africa, where farmers are mostly white, have increased sharply quarter-on-quarter, according to a leading civil rights organization.