Filmmakers Robert Kenner and Melissa Robledo are back with ‘Food, Inc. 2,’ which argues that additives from Big Food are manipulating our brains.