Water heaters could soon be subject to much more stringent efficiency requirements if a recent Department of Energy proposal that has been criticized by Republican lawmakers goes into effect.