The German academics who carried out the research believe masks create a pocket of dead space between the mouth and mask, which traps the toxic gas.