Chemical manufacturer 3M Co. has reached a $10.3 billion settlement with several U.S. public drinking water systems to resolve allegations of contamination of “forever chemicals.”