Most Americans believe that when they “buy” a stock, bond, or exchange-traded fund in a brokerage account, they become the legal owner of that security.